English version below

Funkcjonalny i luksusowy apartament o powierzchni 115m2 na mini-osiedlu - wyjątkowa przestrzeń dla wymagających

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ponadstandardowy apartament o powierzchni 115 m², położony na jednym z najbardziej kameralnych i cenionych mini-osiedli w Elblągu Wille w Ogrodach . To idealna propozycja dla osób poszukujących ciszy, komfortu i prestiżowego miejsca do życia.

-

Prestiżowa lokalizacja i kameralny charakter osiedla

Wille Ogrody to niewielkie, zamknięte osiedle z niską, dwupiętrową zabudową. Położenie w głębi ulicy Żyrardowskiej zapewnia pełne odizolowanie od miejskiego zgiełku oraz wyjątkowe poczucie prywatności.

Ogrodzony teren z własną zielenią, wjazd zabezpieczony szlabanem oraz spokojna, zamknięta przestrzeń gwarantują bezpieczeństwo i komfort. Do dyspozycji mieszkańców dostępne są liczne miejsca parkingowe, również na dodatkowym parkingu przy ulicy.

-

Wyjątkowe wnętrze przestrzeń z jasnością i komfortem

Apartament wyróżnia się nie tylko metrażem i wysokością pomieszczeń, ale także ekspozycją okienną na trzy strony świata, co czyni wnętrza wyjątkowo jasnymi, słonecznymi i przyjemnymi o każdej porze dnia.

Strefa dzienna serce domu

Przestronny salon z aneksem kuchennym to miejsce, w którym światło naturalne gra główną rolę. Duże okna zapewniają świetne doświetlenie, a starannie zaplanowane oświetlenie sztuczne tworzy atmosferę idealną do wypoczynku.

Kuchnia została stworzona z myślą o codziennym komforcie i estetyce:

liczne szafki i szuflady,

szeroki blat roboczy,

bar z hokerami,

trwałe, łatwe w utrzymaniu fronty i wysokiej jakości systemy montażowe.

To idealna przestrzeń do gotowania, rozmów i wspólnego spędzania czasu.

-

Strefa prywatna komfort na dwóch kondygnacjach

Na dolnym poziomie znajdują się dwa niezależne pokoje idealne jako sypialnie, gabinety lub pokoje dziecięce.

Piętro to duża, przytulna przestrzeń, którą można zaaranżować jako główną sypialnię, pokój pracy, strefę twórczą lub prywatny salon wypoczynkowy.

-

Dwie eleganckie łazienki

Łazienka dolna

wanna

duży prysznic

WC i szeroka umywalka

pełnowymiarowa pralka

praktyczne miejsca do przechowywania

Łazienka górna

przestronny prysznic

WC, bidet i umywalka

okno ogromny atut dający światło dzienne i naturalną wentylację

możliwość podłączenia pralki i suszarki

liczne półki i miejsce do przechowywania

-

Lokalizacja idealny balans między wygodą a spokojem

Mini-osiedle Wille w Ogrodach oferuje dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej, sklepów, komunikacji oraz szybkich połączeń z każdym kierunkiem Elbląga bez korków i miejskiego hałasu.

Istnieje możliwość doposażenia w zależności od okresu najmu.
-

Warunki najmu
Cena dotyczy długoterminowego wynajmu.
Przy krótszym okresie - możliwość wynajmu za wyższą cenę
wymagana kaucja: dwukrotność czynszu

### Functional and Luxurious 115 m² Apartment in a Private Residential Estate Exceptional Living Space for Demanding Tenants

I am pleased to present this exceptional 115 m² apartment located in one of the most exclusive and intimate residential estates in Elbląg *"Wille w Ogrodach"* (Garden Villas). This property is an ideal choice for those seeking peace, comfort, privacy, and a prestigious place to live.

#### Prestigious Location and Private Estate

"Wille w Ogrodach" is a small, gated community consisting of low-rise two-story buildings. Situated away from the main street, it offers complete separation from city noise and an outstanding sense of privacy.

The fenced estate features landscaped green areas, a controlled entrance with a barrier gate, and a secure, peaceful environment. Residents have access to numerous parking spaces, including additional parking located nearby.

#### Bright and Spacious Interior

The apartment stands out not only for its generous size and high ceilings but also for its windows facing three different directions, providing abundant natural light throughout the day.

#### Living Area The Heart of the Home

The spacious living room with an open-plan kitchen is filled with natural light thanks to large windows. Carefully designed lighting creates a warm and relaxing atmosphere in the evenings.

The kitchen has been designed with both functionality and aesthetics in mind and features:

* Numerous cabinets and drawers
* Large worktop space
* Breakfast bar with stools
* Durable, easy-to-maintain finishes
* High-quality fittings and hardware

It is a perfect space for cooking, socializing, and everyday family life.

#### Private Area Comfort on Two Levels

The lower floor offers two separate rooms that can be used as bedrooms, home offices, or children's rooms.

The upper level provides a large and cozy space that can serve as a master bedroom, workspace, creative studio, or private lounge area.

#### Two Elegant Bathrooms

**Lower Bathroom**

* Bathtub
* Large walk-in shower
* Toilet and wide washbasin
* Full-size washing machine
* Practical storage space

**Upper Bathroom**

* Spacious shower
* Toilet, bidet, and washbasin
* Window providing natural daylight and ventilation
* Connections for a washing machine and dryer
* Ample shelving and storage solutions

#### Location The Perfect Balance Between Convenience and Tranquility

"Wille w Ogrodach" offers easy access to all urban amenities, including shops, public transportation, and convenient connections to all parts of Elbląg, while remaining free from traffic congestion and city noise.

Additional furnishings or equipment may be provided depending on the rental period and tenant's needs.

### Rental Conditions

* The advertised price applies to long-term rental agreements.
* Shorter rental periods may be available at a higher rental rate.
* Security deposit required: equivalent to two months' rent.