Oto poprawiona wersja Twojego opisu w języku korzyści, podkreślająca zyski, gotowość do wynajmu i atrakcyjność lokalizacji:
Wyjątkowa okazja inwestycyjna kamienica z gotowym dochodem!

Szukasz pewnej inwestycji, która zacznie przynosić zyski od pierwszego dnia?

Ta elegancka kamienica to gotowa propozycja dla inwestorów, którzy chcą bezpiecznie i wygodnie lokować kapitał.
Nieruchomość oferuje 6 niezależnych, w pełni wyposażonych pokoi, każdy z prywatną łazienką i aneksem kuchennym, co zapewnia komfort najemcom i gwarantuje pełne obłożenie przez cały rok.

Nowoczesne udogodnienia, w tym ogrzewanie elektryczne i podłogowe na podczerwień, sprawiają, że nieruchomość jest wygodna i energooszczędna.

Na parterze znajdują się 4 przytulne pokoje, a na piętrze 2 niezależne apartamenty wszystko w doskonałym stanie technicznym i gotowe do natychmiastowego wynajmu.

Lokalizacja, która przyciąga najemców: spokojne osiedle z niską zabudową, kilka kroków od komunikacji miejskiej, szkół, Lasu Bażantarnia oraz nowo otwartego Parku Wodnego Dolinka. To miejsce przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów, zapewniając wysokie obłożenie przez cały rok.

Kamienica świetnie sprawdza się w wynajmie krótko- i długoterminowym idealna dla firm, pracowników sezonowych czy turystów, co czyni ją inwestycją generującą stabilny dochód.
Nie czekaj takie oferty szybko znikają z rynku! Skontaktuj się i umów na prezentację, aby osobiście ocenić potencjał tej nieruchomości.

Kontakt: Katarzyna Szar

Koszt zakupu: cena nieruchomości + koszty notarialne + 2% wynagrodzenia biura.

Finansowanie: jeśli nie posiadasz wkładu własnego, nasi eksperci pomogą Ci uzyskać kredyt hipoteczny bez wymaganego wkładu Twoja wymarzona inwestycja jest w zasięgu ręki!

Here is a revised version of your description in benefits language, emphasizing profits, willingness to rent, and attractiveness of the location:
A unique investment opportunity a tenement house with ready income!

Are you looking for a reliable investment that will start generating profits from day one?

This elegant townhouse is a ready-made proposition for investors who want to safely and conveniently invest their capital.
The property offers 6 independent, fully equipped rooms, each with a private bathroom and kitchenette, ensuring the comfort of tenants and guaranteeing full occupancy all year round.

Modern amenities, including electric and infrared underfloor heating, make the property comfortable and energy efficient.

There are 4 cozy rooms on the ground floor and 2 independent apartments on the first floor all in excellent condition and ready for immediate rent.

A location that attracts tenants: a quiet, low-rise neighborhood, just steps from public transportation, schools, the Bażantarnia Forest, and the newly opened Dolinka Water Park. This location attracts both residents and tourists, ensuring high occupancy year-round.

The building is perfect for short- and long-term rentals ideal for companies, seasonal workers, and tourists, making it an investment that generates stable income.
Don't wait these listings fly off the market quickly! Contact us and schedule a viewing to personally assess the potential of this property.

Contact: Katarzyna Szar

Purchase cost: property price + notary fees + 2% agency fee.

Financing: If you don't have a down payment, our experts will help you get a mortgage with no down payment required your dream investment is within your reach!

Ось перероблена версія вашого опису, написана мовою переваг, з акцентом на прибутках, готовності до оренди та привабливості місця розташування:
Унікальна інвестиційна можливість багатоквартирний будинок з готовим доходом!

Ви шукаєте надійну інвестицію, яка почне приносити прибуток з першого дня?

Цей елегантний таунхаус готова пропозиція для інвесторів, які хочуть безпечно та зручно інвестувати свій капітал.
У готелі пропонується 6 незалежних, повністю обладнаних кімнат, кожна з яких має власну ванну кімнату та міні-кухню, що забезпечує комфорт орендарів та гарантує повну заповнюваність цілий рік.

Сучасні зручності, включаючи електричне та інфрачервоне підігрів підлоги, роблять помешкання комфортним та енергоефективним.

На першому поверсі є 4 затишні кімнати та 2 окремі апартаменти на другому поверсі всі у відмінному стані та готові до негайної оренди.

Місце, яке приваблює орендарів: тихий малоповерховий район, лише за кілька кроків від громадського транспорту, шкіл, лісу Базантарня та нещодавно відкритого аквапарку Долінка . Це місце приваблює як мешканців, так і туристів, забезпечуючи високу заповнюваність цілий рік.

Будівля ідеально підходить для короткострокової та довгострокової оренди ідеально підходить для компаній, сезонних працівників та туристів, що робить її інвестицією, яка генерує стабільний дохід.
Не зволікайте ці оголошення швидко зникають з ринку! Зв'яжіться з нами та заплануйте перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї нерухомості.

Контактна особа: Катажина Шар

Вартість покупки: ціна нерухомості + нотаріальні збори + 2% комісія агентства.

Фінансування: Якщо у вас немає початкового внеску, наші експерти допоможуть вам отримати іпотеку без початкового внеску ваша омріяна інвестиція у вас під рукою!

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )